تحويل مخطوطة عربية إلى النظام الرقمي: جزء مجدول من كتاب الطب منسوب لإبن البيطار. 4ْ، 118ورقة، مع ملاحظات بيتر فورسكول، عضو البعثة الدانماركية إلى مصر والجزيرة العربية. مخطوطة عربية.114 هدية المكتبة الملكية وإدارة المكتبات العامة في الدانمارك إلى مكتبة الإسكندرية بمناسبة افتتاحها المصادف الثالث والعشرين من شهر نيسان لعام 2002 الهدية تعكس التواصل العلمي الدانماركي منذ القدم والمشاركة والاهتمام الفعلي بالعالم العربي وبنفس الوقت تعكس أيضا دور المكتبة المركزي كوسيط لنقل نتائج الأبحاث العلمية والإرث الثقافي للشعوب. المخطوطة المختارة هي بنفس الوقت أداة عمل مادية لمجال عمل الباحث في أسواق قاهرة الـ1760، واحدة من العديد من ثمار الرحلة العربية 1761-1767، جزء من مجاميع المكتبة الملكية وأساس للبحث في علم تأليف المعاجم الجاري و علم التاريخ الطبيعي . كما تظهر المخطوطة إتحاد التقليد الطبي القديم، تغنيه المعرفة المصرية العربية للعقاقير الطبية المبنية على أساس الخبرة ، مع الإزدهار العلمي المنظم الأوربي الذي حصل في عهد التنوير.الشكل الألكتروني للمخطوطة والذي سيتيح لها أن تكون بمتناول الجميع، يخدم المخطوطة أيضا بنقلها الصورة القديمة التقليدية، البحوث، خزين المكتبة من المجاميع التي بحوزتها من الهدايا وما تم اقتناؤه و أساس البحث العلمي، بإطار دانماركي – مصري. مضمون المخطوطة يدخل في مجال علم الصيدلة. المخطوطة لها علاقة بالرحلة العربية، الرحلة الإستكشافية الدانماركية إلى مصر واليمن عام 1761-1767. تم شراء المخطوطة في القاهرة عام 1761/1762 من قبل استكشافي الرحلة المختص بالتاريخ الطبيعي بيتر فورسكول، حيث زودها بملاحظاته حول لفظ كل النباتات باللهجة المصرية ووصف نباتي وفق نظام كارل فون لينيه بحدود ما تمكن من تصنيفه للدواء نباتيا. ولهذا فللمخطوطة أهمية خاصة سواء من ناحية الطب التقليدي الشعبي أو في مجال تأليف المعجم المصري – العربي، بالإضافة إلى أهميتها في تاريخ العلوم.
